"红豆不堪看,满眼相思泪"全诗赏析
终日劈桃穰,人在心儿里。两耳隔墙花,早晚成连理。
zhōng rì pī táo ráng ,rén zài xīn ér lǐ 。liǎng ěr gé qiáng huā ,zǎo wǎn chéng lián lǐ 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文 新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释(1)团圆:指月圆,此指团圆。
(2)不堪:承受不了,不忍。
(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。
(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。
(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
赏析
从新月想到未能团圆,从红豆感到相思之苦,用的都是比兴的方法。此词所咏新月、红豆、桃穰,既切于情事,又别有生发。写法上用下句进而解释上句,表达女子对爱情的热切追求,保持着乐府民歌的本色。词中用语亦雅俗并行,且兼用六朝乐府的谐音双关。
这首词写少年对意中人的相思之情。上片以新月起兴,描绘少年迫切期待与心上人团圆的心情。「新月曲如眉,未有团圆意」把弯弯的新月比作心上人的弯眉,看见月儿就想到恋人。「未有团圆意」,明说初月还未到圆满时,暗写心上人欢聚团圆也有阻隔。「红豆不堪看,满眼相思泪」,写尽少年相思之苦,相思之深,也流露出对爱情不能圆满的无限悲伤。下片以「劈桃瓤」的比兴,表达少年深藏内心的情思。「终日」突出了对心上人永无休止的思念。结尾用连理枝这一形象比喻,倾吐了与心上人永远相爱,生活在一起的美好愿望。全词语言质朴生动,情感纯朴真挚,带有浓厚民歌情调。
-
七纵七禽核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语七纵七禽的详细解释、读音以及七纵七禽的出处、成语典故等。
-
出自唐代杨浚的《题武陵草堂》 草堂列仙楼,上在青山顶。户外窥数峰,阶前对双井。雨来花尽湿,风度松初冷。登栈行不疲,入谿语弥静。云能去尘服,兼欲事金鼎。正直心所存,谄谀长自省。适知幽遁趣,已觉烦虑屏。更
-
必恭必敬核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语必恭必敬的详细解释、读音以及必恭必敬的出处、成语典故等。
-
垂绅正笏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语垂绅正笏的详细解释、读音以及垂绅正笏的出处、成语典故等。
-
外国文艺美学要略·学说·环境人化 黑格尔《美学》中提出的观点,对马克思的“人化的自然”观点有直接影响。黑格尔在论述“具体的理想与它的外在的协调一致”时,看
-
出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见?忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有芬芳。猗靡情欢爱。
-
网开三面核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语网开三面的详细解释、读音以及网开三面的出处、成语典故等。
-
送蔡山人全文: 我本不弃世,世人自弃我。 一乘无倪舟,八极纵远舵。 燕客期跃马,唐生安敢讥。 采珠勿惊龙,大道可暗归。 故山有
-
出自唐代唐彦谦的《岁除》 索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,归鸟避窑烟。节物杯浆外,溪山鬓影前。行藏都未定,笔砚或能捐。
-
·梦见肚子发胀——这是发财的吉兆。·已婚妇女梦见肚子发胀——不久要生孩子。·未婚女子梦见肚子发胀——意味着要嫁到豪门富家。·寡妇梦见肚子发胀——大难将会临头。·梦见接受腹部开刀——桃花运将有