"欲祭疑君在,天涯哭此时"全诗赏析
无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。
wú rén shōu fèi zhàng ,guī mǎ shí cán qí 。yù jì yí jun1 zài ,tiān yá kū cǐ shí 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文前些年你还守卫着月氏,后来在城下与敌恶战全师覆灭。吐蕃和中原从此断绝了消息。是死是生从此都永远别离。全军战败后,遗弃的营帐无人收拾,只有逃回的战马还识得残破的军旗,有心祭奠你,又疑心你尚活在人间,此时只有遥望天涯而哭。
注释①戍:征伐。月支:一作“月氏”,古西域国名,此借指吐蕃。②没全师:全军覆没。③蕃汉:吐蕃和唐朝。④废帐:战后废弃的营帐。⑤残旗:残留的军旗。
鉴赏
蕃,吐蕃,我国古代藏族建立的地方政权,在今青海、西藏一带。当时唐、蕃之间经常发生战争。作者的这位老友在一次战争中身陷吐蕃,生死未卜,下落不明,作者就写了这首诗深切怀念他。
在这次战斗中,唐军全师覆灭,友人是生是死,由于消息断绝,无法肯定。他深深想念这位朋友,料想其已死,想奠祭;但又存一线希望,希望友人还活着。巨大的悲恸在这无望的希望中体现出来。全诗语真而情苦,“无人收废帐,归马识残旗”一句形象描写战场的情景。
唐代边帅隐匿败绩不报的情形时有发生,“前年”全军覆没而是人至今才得知闻,其间颇令人玩味。而本篇这种过期的追悼,适足增添了全诗的悲剧性。正因为是“前年”的事件,所以有“断消息”的感受,有“疑君在”的幻想,痛慨、痴情,欲绝惨深。废帐残旗,归马踽凉,是诗人的揣想,却真实地再现了“没番”的战罢情形。
-
三浴三熏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语三浴三熏的详细解释、读音以及三浴三熏的出处、成语典故等。
-
梅花浑似真真面,留我倚阑干。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
-
贾岛初赴举在京师文言文注音版《 贾jiǎ岛dǎo初chū赴fù举jǔ在zài京jīng师shī 》 贾jiǎ岛dǎo初chū赴fù举jǔ , 在zài京jīng师shī 。 一yī日rì于yú驴lǘ上
-
出自唐代唐彦谦的《夏日访友》 堤树生昼凉,浓阴扑空翠。孤舟唤野渡,村疃入幽邃。高轩俯清流,一犬隔花吠。童子立门墙,问我向何处。主人闻故旧,出迎时倒屣。惊迓叙间阔,屈指越寒暑。殷勤为延款,偶尔得良会。春
-
出自唐代黄滔的《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙》 树色川光入暮秋,使车西发不胜愁。璧连标格惊分散,雪课篇章互唱酬。魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。满园歌管凉宵月,此后相思几上楼。
-
文言文《郑人买履》原文及翻译 《郑人买履》这篇文言文里的知识点是考试常考的,因此要好好学习,下面小编为大家带来了文言文《郑人买履》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够
-
出自唐代张元宗的《登景云寺阁》 胡马饮河洛,我家从此迁。今来独垂泪,三十六峰前。
-
出自唐代陈标的《婕妤怨》 掌上恩移玉帐空,香珠满眼泣春风。飘零怨柳凋眉翠,狼藉愁桃坠脸红。凤辇只应三殿北,鸾声不向五湖中。笙歌处处回天眷,独自无情长信宫。
-
原文 陈万年教子
-
428 申屠(shēntú)428 申屠(shēn tú) 【寻根溯源】 申屠复姓源自姜姓。西周末,周幽王王后申后的兄长被封为申侯,其支子居住于屠原,其后代子孙故以申屠为氏。 【变迁分布】 早