"绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟"全诗赏析
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
yī zhǒng ài yú xīn gè yì ,wǒ lái shī shí ěr chuí gōu 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。
一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
闲步:散步。
异:不同。
施食,喂食丢食。
尔:你,指小孩。
参考资料:
章月根主编. 学而时习之 上[M]. 杭州:浙江大学出版社, 2010.10.第28页
赏析
《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发。这两句是说,爱鱼之心人各有异,我爱鱼给鱼施食,盼他长大;你却垂钩钓鱼,为图己乐。两种心情是何等不同啊?即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇,韵味悠长。
鉴赏
此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景,池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发,表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式,流露出淡淡的无奈。
“绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟”,绕着池塘,踱着方步,悠闲地观赏鱼游,风悠悠、水悠悠,心悠悠、神悠悠,鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩”,鱼群喁喁唼唼,看着“我”把食料悄悄地抛,轻轻地丢,却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿,抛长线,投香饵,下锈钩,把大鱼挂裂了腮,把小鱼撕破了喉,一池平明的水搅得腥风儿起,膻味儿浮。
同样一种爱鱼心,而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同,各持一端,互不相让。爱鱼之心人各有异,“我”爱鱼给鱼施食,盼它长大;“你”却垂钩钓鱼,为图乐。两种心情是何等不同啊!即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。于平淡中见新奇,韵味悠长。
参考资料:
章月根主编. 学而时习之 上[M]. 杭州:浙江大学出版社, 2010.10.第28页
葛军主编. 小学生古诗词赏析大全[M]. 北京:北京工业大学出版社, 2013.08.第158页
创作背景
公元830年(大和四年)庚戌,白居易59岁,为太子宾客分司,回洛阳履道里。冬,病眼。十二月二十八日,代韦弘景为河南尹。《观游鱼》一诗即是这一年所作,于平淡普通的生活场景中却表达了作者垂暮之年的伤感。
参考资料:
赵建梅著. 晚年白居易与洛下诗人群研究[M]. 北京:京华出版社, 2010.09.第388页
-
窃窃私语核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语窃窃私语的详细解释、读音以及窃窃私语的出处、成语典故等。
-
太祖后人元才子——读赵孟頫词 赵孟頫是元代初期的大书法家、大画家、大文人。不过最令人羡慕的是,他的夫人管仲姬也能诗善画。相传他们 "> 《桑中生李》原文及译文赏析
桑中生李张助于田中种禾,见李核,欲持去。顾见空桑中有士,因植焉,以余浆灌溉。后人见桑中生李,转相告语。有病目痛者息阴下,言:“李君令我目愈,谢一豚。”目痛乃小疾,亦行自愈。闻者传语:“盲者得视。”远近
-
奈南墙冷落,竹烟槐雨。 出自宋代吴文英的《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度。匆匆便倒离尊,怅
-
出自宋代秦观的《虞美人·碧桃天上栽和露》 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开? 轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。
-
全球疫情的至暗时刻到来,超1000万感染,超50万死亡,美国第一,且看不到丝毫缓和迹象。可美国的民众、社会好像并不在乎,“皇帝不急,太监也不急”。这要从三个方面去看:美国社会的精英层较有理性,但存
-
秦楼月·芳菲歇原文_《秦楼月·芳菲歇》译文翻译、注释注音_秦楼月·芳菲歇赏析_古词
芳菲歇。故园目断伤心切。伤心切。无边烟水,无穷山色。可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。空啼血。子规声外,晓风残月。
-
出自唐代包佶的《酬于侍郎湖南见寄十四韵》 桂岭千崖断,湘流一派通。长沙今贾傅,东海旧于公。章甫经殊俗,离骚继雅风。金闺文作字,玉匣气成虹。翰墨时招侣,丹青夙在公。主恩留左掖,人望积南宫。巧拙循名异,浮
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。祀圜丘乐章。豫和》 歌奏毕兮礼献终,六龙驭兮神将升。明德感兮非黍稷,降福简兮祚休征。
-
出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上,诗云)周室中衰起战争,鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后,政事分来在六乡,某乃智宣子之子荀瑶是也,国人号为智襄子,因某居长,称为智伯。这个是