欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

临江仙·昨夜个人曾有约原文_《临江仙·昨夜个人曾有约》译文翻译、注释注音_临江仙·昨夜个人曾有约赏析_古词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:21:43阅读:370
临江仙·昨夜个人曾有约

正文拼音版

昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。

原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处,风动护花铃。

zuóréncéngyǒuyuēyánchénglòusāngēnggōuxīnyuèshūxīnglányóuwèiqǐnrénjìngshǔkuīdēng

yuánshìtángfēngjiāncuòjiàorénhènqíngxiǎolángānwàishēnghuíchángduànchùfēngdònghuālíng

注释

个人:那人。

“严城”:戒备森严的城。

玉漏,漏壶,古代的计时器。

鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。

瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。

护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。

译文

昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。

我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。

赏析

赏析

起句点破一个人在等待意中人赴约,写夜深人静的夜景,从室外到室内,情景交融,有静有动。“人静鼠窥灯”一句生动地写出等待中的焦急和紧张,连老鼠的动静也逃脱不了人的关注,可见这人的精神是多么集中。下阕转而交代了约会的结果是失败。但亦言明了失败的原因不是两个有情人彼此变心,而是某些不可明言的外界因素的介入造成了遗憾。结句由情入景,写出这种遗憾深重,无法弥补。

情人约会,要等的还是男性。等待是一件痛苦的事情,你要等的人迟迟不来,开始思索她爽约的原因。可能对方有重重阻碍,不能出门相见,而非无情爽约。

展开

繁体

昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢,人靜鼠窺燈。

原是瞿唐風間阻,錯教人恨無情。小闌幹外寂無聲。幾回腸斷處,風動護花鈴。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 辛国云《平安夜》

    城市一角。一条僻静的小街。两边几家小店面里闪烁着明暗不一的光亮,低调安静。与不远处鳞次栉比的楼群比照,小街像一个被遗弃的孩子,蜷缩一隅,瘦小而孤独。已是夜里十点多钟的样子,没有打烊的店面多是小酒馆和特

  • 清平乐·禁庭春昼全文翻译及字词句解释(李白)

    清平乐·禁庭春昼全文禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗。日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。全文翻译春天的一天戒严,只见莺羽新生羽。挖空心思去采花,赌输满斗的宝玉。

  • 关汉卿《滚绣球》全诗赏析

    有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权,天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊:为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延!天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘

  • 丽娟

    作者: 王辉 【本书体例】 帝所幸宫人名丽娟,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰。身轻弱

  • 清真居士——周邦彦

    清真居士——周邦彦周邦彦,字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。周邦彦被公认为是“负一代词名”的词人,他的词多写男女恋情,咏物怀古,羁旅行役,内容较窄,境界不高。但在艺术创意上堪称大家,其词善于铺

  • 《钓台》赏析

      此诗对汉隐士严子陵表示崇敬之情,对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索,同时也是不愿为名缰利索所羁。黄墨谷认为:不能忽视这首小诗,正如黄山谷论诗所说“孙吴之兵,棘端可以

  • 郭世明《家乡入梦》散文鉴赏

    河流、公路是大地的纵横坐标,村庄是坐标点,田野是生命的图腾和肤色。人类繁衍,万物生息,既记录了盘古开天劈地的历史,也预示着神秘莫测的未来世界。沛县是古城,千年古城。张柳庄是村庄,千年穿越。村庄和古城唇

  • 感时思报国,拔剑起蒿莱:陈子昂诗《感遇》(第三十五)赏析

    感遇(第三十五) 陈子昂 本为贵公子, 平生实爱才。 感时思报国, 拔剑起蒿莱。 西驰丁零塞, 北上单于台。 登山见千里, 怀古心悠哉。

  • 看何时逃难离边关

    出自元代郑光祖的《杂剧·程咬金斧劈老君堂》 楔子(冲末扮刘文静引卒子上,云)昼夜忧心辅国朝,开基创业建功劳。太平时序风光盛,腰挂金鱼着锦袍。小官刘文静是也。自从随侍大唐,数载之间,三锁晋阳,得归帝业。

  • 马人望字俨叔为松山县令文言文拼音版

    马人望字俨叔为松山县令文言文注音版《 马mǎ人rén望wàng字zì俨yǎn叔shū为wéi松sōng山shān县xiàn令lìng 》 马mǎ人rén望wàng , 字zì俨yǎn叔shū 。 咸x

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6