马啮盗髻文言文翻译
马啮盗髻文言文翻译
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的关于马啮盗髻文言文翻译，欢迎阅读。
原文
董熙载应友人延，至其家豪饮。自午及薄暮，已酩酊醉矣。友人留其宿，熙载曰:“毋庸,吾尚可乘马返家。”时月黑风骤，未几醉而堕马，僵仆道边，马缰持于手。忽有盗过，自喜曰：“天赞我也！”遂尽解其衣，又欲盗其马。方俯身执缰，马遽啮其髻，竭力挣扎而不的去。待熙载醉醒，尽复取所失物，马乃纵盗。
译文
董熙载接受朋友的邀请,到朋友家大量饮酒。他从中午开始喝酒一直喝到晚上喝的大醉，朋友想要留他住宿。董熙载说:“不需要，我还可以骑马回家。”当时夜黑风大，他不一会儿就因醉酒而从马上摔下来，直挺挺地趴在路边，缰绳还握在手里。突然有一个小偷路过，高兴地自言自语道：“老天爷帮助我啊！”他就把董熙载的衣服全部脱掉，又想要偷他的`马。小偷正要弯下身拿缰绳，马一下子咬住小偷的发髻，小偷用尽力气也不能逃跑。等到董熙载酒醒后，把丢失的东西都拿回来，马才把小偷放了。
注释
1.延：邀请。
2.其：代词，（朋友）他的。
3.豪饮：大量饮酒。
4.毋庸：不需要。
5.未几：不久，一会儿，不多时。
6.髻（jì）：古代男女盘在头上的发髻。
7.赞：帮助。
8.反：同“返”，返回。
9.去：离开。
10.盗：小偷。
11.方：正要。
12.薄：临近。
13.暮：傍晚，夜晚
14.骤：急。
15. 仆：向前倒下，此处翻译为跌倒。
16.应：答应。
17.及：到。
18.酩酊：大醉。
19.宿：住宿。
20.尚：还。
21.俯：弯下。
22.时：当时。
23.纵：放。
24.堕：从……摔下来。
25.遽：一下子。
26.啮：咬住。
27.竭：用尽。
28.而：表示转折的连词，可译为“能够”。
29.始：才。
-
观刈麦 唐白居易 田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起，小麦覆陇黄①。妇姑荷箪食，童稚携壶浆②。相随饷田去，丁壮在南冈③。足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长④。复有贫妇人，抱
-
寡人之于国也 原文 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人
-
《报任安书》文言文翻译 《报任安书》是西汉史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信。下面是小编整理的《报任安书》文言文翻译，欢迎阅读！ 原文 太史公牛马
-
刘善明，平原人。元嘉末，青州饥荒，人相食。善明家有积粟，躬食饘①粥，开仓以救乡里，多获全济。少而静处读书，刺史杜骥闻名候之，辞不相见。宋孝武见其对策强直，甚异之。五年，青州没虏，善明母陷北，虏移置桑乾
-
项慕虹 荣华富贵皆不慕 赤橙黄绿方有虹 吴国鑫 一口含玉韵 三金现辉煌 张敏 张而不弛 敏而好学 李斌 为木应结子 崇武须尚文 雷杰 雨润田上苗才壮 火燃木底烟乃生 方玉
-
梦见草原是什么意思梦见草原，预示着你是一个气度不凡的人。梦见和朋友在草原上，将会有意想不到的好事发生。梦见在草场上跑步，表示会身强力壮。www.zgjm.net梦见太阳从草原升上来，表示陷入胶着状态的
-
一、 语义说明：形容瀟洒飘逸、超脱凡俗的样子。 使用类别：用在「洒脱超俗」的表述上。 两袖清风造句：01他当了一辈子老师，有的就是「桃李春风」和「两袖清风」这两种风了。 02佇立在这山头上，山风吹动我
-
陪永州崔使君游宴南池序 柳宗元 ①零陵城南，环以群山，延以林麓。其涯谷之委会⑵，则泓然为池，湾然为溪。以上多枫楠竹箭、哀鸣之禽，其下多芡芰蒲蕖、腾波之鱼，韬涵太虚，澹滟闾
-
梦见亮灯，得此梦，得此梦事业压力大，身边多有小人从中作梗，彼此财运难以求得之迹象，心中多有逃避之感。如做此梦，得此梦与他人间有争执之征兆，心中多有不安之感。夏天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。－白居易《钱塘湖春行》 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。－辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 牧人驱犊返，猎马带禽归。－王绩《野望》 葡萄美