欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

岂辱马医文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:33:21阅读:257

岂辱马医文言文翻译

  文言文是我们中国的一大特色汉语文化,在我们的语文学习中也是一个非常重要的部分。下面是小编整理收集的岂辱马医文言文翻译,欢迎阅读!

  原文

  齐有贫者,常乞于城市。市人患其亟也,众莫之与。遂适田氏之厩,从马医役而食焉。或戏之曰:“从马医而食,不亦辱乎?”乞儿曰:“天下之辱,莫过于乞。乞犹不辱,岂辱马医役哉?”

  译文

  齐国有个不爱做事的人,经常在城墙边和市集中乞讨,城中的人是屡屡讨厌他,没有人给他钱。他于是到姓田的贵族人家的`马棚,跟随马医干活而(得到)食物。有人戏弄他说:“跟随马医而(得到)食物,不觉得耻辱吗?”乞儿说:“天下的耻辱之中,没有比乞讨更加耻辱的了。乞讨还不觉得耻辱,哪会以跟随马医干活为耻辱呢?”

  注释

  1.患:讨厌

  2.亟(qì):屡次,多次

  3.莫:没有人

  4.遂:于是

  5.适:到

  6.厩(jiù ):马棚

  7.役:干活

  8.犹:还

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 粗制滥造造句六则

    【粗制滥造解释】原指产品造得粗糙,不讲究质量。现也指工作草率,不负责任。粗:粗糙,马虎。滥:多而不精。 【粗制滥造造句】 ①我们一定要严格把好产品生产的每一道关,决不可粗制滥造,让不合格产

  • 梦见坟地代表什么意思?

    梦是一种正常的生理现象,是人们夜晚大脑皮层的运作。睡不好,做噩梦是说明一个人睡眠质量不好。人们的精力不同,思维模式不同,大脑中出现的梦境也不一样。梦境中的物象来源于生活,又不同于生活。

  • “张去华,字信臣,开封襄邑人”阅读答案解析及原文翻译

    张去华,字信臣,开封襄邑人。幼励学,敏于属辞。召试,授御史台主簿,属三院议事,不得预坐。谓所亲曰:“簿领①之职,非壮夫所为。”即弃官归郑州,杜门不出者三载。 建隆初,始携

  • 佳期不可再,风雨杳如年:湘驿女子《题玉泉溪》诗歌赏析

    《题玉泉溪》是唐代一位被称为湘驿女子的女诗人创作的一首诗。全诗四句二十字,主要描写一个失去幸福的爱情生活的女子心灵上的痛楚。 题玉泉溪 湘驿女子 红树醉秋色,碧溪弹夜弦。

  • 白居易《大林寺桃花》赏析:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开

    《大林寺桃花》·白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 创作背景: 此诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月。白居易时任江州(今江西九

  • 缜少孤贫文言文翻译

    缜少孤贫文言文翻译   文言文翻译是同学们学习古文的时候需要接触的,我们大家一起看看下面的`缜少孤贫文言文翻译,大家一起阅读吧!  缜少孤贫文言文翻译  原文:  缜少孤

  • 凉风吹古木,野火烧残营:方干《过申州作》翻译赏析

    《过申州作》是唐代诗人方干的作品。此诗开头两句描述战乱对百姓生命的摧残;中间四句分别从村居、郊野来写战争所带来的创伤;最后两句以寥廓的画面引导读者思考战乱的不义,激发人们对战乱罪魁的谴责之情。全诗

  • 《古诗十九首之迢迢牵牛星》赏析:迢迢牵牛星,皎皎河汉女

    古诗十九首之迢迢牵牛星 【原文】 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语

  • 读书要三到翻译文言文

    读书要三到翻译文言文   宋朝建炎四年(1130年)农历九月十五日,朱熹出生于尤溪县城水南郑义斋馆舍(今南溪书院),乳名沈郞。朱熹出生时右眼角长有七颗黑痣,排列如北斗。以下是“读

  • 动手术和动感情有什么共同点? 答案:都要上床

    脑际急转弯题目:动手术和动感情有什么共同点? 脑筋急转弯解析:都要上床,好冷~ 脑筋急转弯答案:都要上床

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6