循表夜涉文言文翻译
循表夜涉文言文翻译
文言文是我们需要学习的知识点，同学们在学习翻译的时候是一大难点，看看下面的循表夜涉文言文翻译。
循表夜涉文言文翻译
原文
荆人欲袭（1）宋，使人先表（2）澭水（3）。澭水暴（4）益（5），荆人弗（6）知，循（7）表而夜涉（8），溺死者千有馀人，军惊而坏都舍（9）。向（10）其先表之时可导（11）也，今水已变而益多矣，荆人尚犹（12）循表而导之，此其所以败也。
译文
楚国人想要偷袭宋国，派人先在澭河里做标记，澭河的水面突然涨起，楚国人不知道这件事，沿着原来做的标记在夜间涉水，结果淹死的人有一千多人，士兵发出的尖叫声如同房屋倒塌的响声。以前他们在澭河做标记的`时候，是可以根据标记渡水的。如今，水位已经改变了，河水暴涨了很多，楚国人仍然按照原来设置的标记渡水，这正是他们之所以失败的原因啊！
字词解释
⑴袭：乘人不备而进攻。
⑵表：做标记
⑶澭水：黄河的支流。
⑷暴：突然
⑸益：通“溢”，涨。
⑹弗：不
⑺循：顺着、沿着
⑻涉：渡
⑼坏都舍：房屋倒塌
⑽向：从前
⑾导：引导
⑿尚犹：依旧、仍然
寓意
引婴投江、刻舟求剑和循表夜涉的寓意是一样的，都是讽刺那些墨守成规，固执己见，不知变通，拘泥固执，不懂得根据客观实际采取灵活对策的人。事情的情况发生了变化，解决问题的手段、方法，要随之改变，否则会失败。（此三者选自《吕氏春秋·察今》 ）
启示
我们的思想要随着时代的变化而变化，不能依循守旧，墨守成规。
讽刺了那些依循守旧，墨守成规，遇到某些情况时解决问题的方法一成不变的人。
引婴投江：对象变了，解决问题的方法、手段也要随之发生变化，否则就会失败。
刻舟求剑：地点变了，解决问题的方法、手段也要随之发生变化，否则就会失败。
循表夜涉：时间变了，解决问题的方法、手段也要随之发生变化，否则就会失败。
总结：情况变了，解决问题的方法、手段也要随之发生变化，否则就会失败。
-
中秋节又称月节、追月节、拜月节、玩月节。从唐代中叶开始，中秋赏月之风日盛，成为时尚。“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”李白的一首《静夜思》，妇孺成诵。他的《把酒问月》，
-
杨播，字延庆，自云恒农华阴人也。祖真，河内、清河二郡太守。父懿，延兴未为广平太守，有称绩。高祖南巡，吏人颂之，加宁远将军，赐帛三百匹。杨播本字元休，太和中，高祖赐改焉。母王氏，文明太
-
贺铸，字方回，卫州人，孝惠皇后之族孙。长七尺，面铁色，眉目耸拔。喜谈当世事，可否不少假借，虽贵要权倾一时，小不中意，极口诋之无遗辞，人以为近侠。博学强记，工语言，深婉丽密，如次组绣。尤长
-
介子推不言禄 晋侯赏从亡者，介子推不言禄①，禄亦弗及。 推曰：“献公之子九人，唯君在矣。惠、怀无亲，外内弃之。天未绝晋，必将有主。主晋祀者②，非君而谁？天实置之，而二三子以
-
《贾谊论》，出自《古文观止．卷十·宋文》，作者宋代苏轼．论述如何施展抱负才能的文章． 原文 非才之难，所以自用者实难。惜乎！贾生，王者之佐，而不能自用其才也。 夫君子之所取
-
平原君朱建者，楚人也。故尝为淮南王黥布相，有罪去，后复事黥布。布欲反时，问平原君，平原君非之，布不听而听梁父侯，遂反。汉已诛布，闻平原君谏不与谋，得不诛。 平原君为人辩有口，刻廉刚
-
《三槐堂铭》翻译及赏析 《三槐堂铭》文中记述了三槐王氏祖先的事迹，正是一门忠义，百世流芳，历经千百年之后，他们忠厚仁恕的浩然正气依然令人神往。下面是小编为大家带来的
-
【平淡无奇解释】平平常常，没有什么突出或奇特的地方。 【平淡无奇造句】 ①文章的语言是通顺的，但内容平淡无奇，相当乏味。 ②这座仿古代园林是花了大量金钱建造起来的，可园内的景物平淡无奇
-
语义说明：从自己本身找出原因，自我反剩 使用类别：用在「自我检讨」的表述上。 反求诸己造句： 01、李经理成功的秘诀，就是时时反求诸己，不断检讨自己的失误。 02、老王时时不
-
水仙子·别怀 张可久 飞花和雨送兰舟，细柳垂烟掩画楼， 啼痕带酒淹罗袖，换金杯劳玉手。 大江流不尽诗愁。 象牙床上，鲛绡枕头，梦到并州。 张可久：1280-134