《刻舟求剑》文言文翻译
《刻舟求剑》文言文翻译
刻舟求剑，比喻办事刻板，拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言。下面是小编为大家整理的《刻舟求剑》文言文翻译，欢迎参考~
刻舟求剑
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!
翻译
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的.地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗!
注释
涉：过，渡。
者：……的人，定语后置的标志。
其：他的，代词。
自：从。
坠：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：用刀雕刻，刻。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
吾：我的。
之：主谓之间取消句子独立性。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
其：他，代词。
求：找，寻找。
之：剑，代词。
矣：了。
而：然而，表转折。
若：像。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗?惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止：停止，指船停了下来。
启示
“刻舟求剑”和“守株待兔”;都含有“拘泥不知变通;做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不注意变化了的客观情况;不能相应地采取适当的措施;“守株待兔”重在“守”和“待”;强调主观上不努力;仅想坐守等待。
-
山抹微云，天粘衰草， 画角声断谯门。 暂停征棹，聊共引离尊。 多少蓬莱旧事， 空回首，烟霭纷纷。 斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 销魂、当此际， 香囊暗解，罗带轻分。 谩赢得青楼、薄幸名存。 此去何
-
东坡先生墓志铭 苏辙 予兄子瞻，谪居海南。四年春正月，今天子即位，推恩海内，泽及鸟兽。夏六月，公被命渡海北归。明年，舟至淮、浙。秋七月，被病，卒于毗陵。吴越之民，相与哭于市，其君
-
刘福，徐州下邳人。少倜傥，魁岸有膂力。周显德中，世宗征淮南，福徒步谒见于寿春。世宗奇之，因留麾下。每出战，则令福率卫士为先锋，与破紫金山砦。淮南平，录功授怀德指挥使。 宋初
-
语义说明：比喻被迫走上绝路，而做出自己不想做或不应做的事。 使用类别：用在「迫於无奈」的表述上。 逼上梁山造句： 01、别以为我愿意这麽做，我也是被逼上梁山，实在不得已。 02
-
语义说明：比喻人拙劣的技能已经用完，再也无计可施了。 使用类别：用在「才思用竟的表述上。 黔驴技穷造句：01我看他如今是黔驴技穷，变不出花样了。 02他没啥本事，等黔驴技穷时，我再出手将他降服。 03
-
郢人有遗①燕相国书②者，夜书，火不明，因谓持烛者曰: "举烛。"云而过③书"举烛。" 举烛，非书意也。燕相受书而说之，曰:"举烛者，尚明也;尚明也者，举贤而任之。"燕相白王，王大说，国以治
-
【多疑】多疑惑；疑心重 【多端】多种多样 【多情】重感情 【多半】超过一半或超过半数;大半;大部分 【多谢】表示感谢的客套话 【多话】1.多说话。犹多嘴。2.谓有异议,讲闲
-
李翱《杨烈妇传》 建中四年，李希烈陷[1]汴州；既又将盗[2]陈州，分其兵数千人抵项城县。盖将掠其玉帛，俘累[3]其男女，以会[4]于陈州。 县令李侃，不知所为。其妻杨氏曰：“君，县
-
《一日看尽长安花》（典藏版），程郁缀著，上海交通大学出版社2014年8月出版 “昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。” 唐代诗人孟郊这首《登科后》写尽了
-
满庭芳 苏轼 蜗角虚名，蝇头微利，算来着甚干忙。 事皆前定，谁弱又谁强。 且趁闲身未老，须放我、些子疏狂。 百年里，浑教是醉，三万六千常 思量，能几许？