《画蛇添足》的文言文翻译
《画蛇添足》的文言文翻译
画蛇添足，语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。下面，小编为大家分享《画蛇添足》的文言文翻译，希望对大家有所帮助！
原文
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
译文
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的.蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
舍人：门客，手下办事的人
乃左手持卮：古代饮酒用器具
赐其舍人卮酒，夺其卮曰：一杯酒。
相谓：互相商议。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。
引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
子：对人的尊称，您；你。
安能：怎能；哪能。
为：给；替。
遂：于是；就。
赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足：给它画上脚。足：画脚。
终：最终、最后。
引：拿起。
成：完成。
余：剩余。
足：（画）脚。
亡：丢失，失去。
为：给，替。
乃左手持卮：然后
夺其卮曰：他的，指代先成蛇者
遂饮其酒：他的，指示代词
终亡其酒：那，指示代词
谓:对......说。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
终亡其酒：失去
-
【沸腾】物理学名词。液体受热超过其饱和温度时，在液体内部和表面同时发生剧烈汽化的现象。 【沸点】液体沸腾时候的温度被称为沸点。 【沸程】在产品标准规定的温度范围内的馏出体积。 【
-
脑筋急转弯题目：女人和男人吵架谁比较厉害？ 脑筋急转弯解析：因为男人上面一张嘴，下面一个话筒，还带两个音响。 脑筋急转弯答案：男人
-
《石鱼湖上醉歌·并序》作者：元结漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触
-
十年春，齐师 伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安
-
在美国加州，从旧金山沿着著名的一号公路往南至洛杉矶，或者从洛杉矶往北至旧金山一路蜿蜒，数百里的海岸公路，举目望去都是如史诗般令人窒息的壮美，是自驾游游客心目中首屈一指的黄金路线。
-
【衣裳】古时上曰衣，下曰裳 【霓裳】1.神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。2.借指云雾﹐云气。3.飘拂轻柔的舞衣。4.借指舞女。5.道士的衣服。6.《霓裳羽衣曲》的略称。7.指霓裳羽衣舞。 【下裳
-
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。该诗句来自元鸲离思五首·其四》 【诗文】 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花从懒回顾，半缘修道半缘君。 【解析】 此为
-
金城公主和蕃 景龙元年（707）四月，唐中宗允诺吐蕃赞普弃隶赞的请求，将雍王守礼（章怀太子之子，中宗嫡侄）之女封为金城公主，嫁给赞普。吐蕃皇太后因当时北方突厥为患，为避免腹背受敌，派大臣悉薰热进
-
如今的娱乐事业无限繁荣，明星名人的八卦趣闻俨然是人们茶余饭后的最好谈资，殊不知，两宋人民的娱乐生活也毫不逊色。那时候，两宋首都的中产阶级家里，往往有两份报纸：一份是官府的“朝报”，相
-
梦见与别人发生关系，得此梦，事业不顺，人情世故多有烦恼之征兆，与他人间相处不合者，财运难以长久。如做此梦，得此梦不顺，与他人间纠葛之想法，多有不利之征兆也，求财者，切莫有与他人间争执之事，顺其自然，生