患夫社鼠文言文翻译
患夫社鼠文言文翻译
本文“患夫社鼠”选自《晏子春秋》，另有《韩非子》、《说苑理政》等籍也有篇目记载。《晏子春秋》是记述春秋末期齐国著名政治家晏婴言行的一部著作。本文是小编精心编辑的，患夫社鼠文言文翻译希望能帮助到你！
患夫社鼠文言文翻译
晏子是一位卓越的政治家，面对“治国何患”的`问题，他找到了问题的关键----患夫社鼠，一语中的。他用了巧妙的比喻，把个中道理说得无可辩驳，谁又能说不是呢？
古往今来，无论是“硕鼠”、“社鼠”、“官仓鼠”的说法都已经太多了。之所以一直被人们说起，是因为没有好的解决之道，它也一直都是问题。恐怕这个话题，还将要继续被人们说下去呢。
【原文】 景公问于晏子曰：“治国何患？”晏子对曰：“患夫社鼠[1]。”公曰：“何谓也？”对曰：“夫社，束木而涂之，鼠因往托焉。熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂，此鼠所以不可得杀者，以社故也。夫国亦有焉，人主左右是也。内则蔽善恶于君上，外则卖权重于百姓，不诛之则为乱，诛之则为人主所案据[2]，腹而有之。此亦国之社鼠也。”
【译文】 齐景公问晏子：“治理国家，最担心的是什么呢？”晏子说：“最担心的是那种‘社鼠’。”景公又问：“这话怎么说？”晏子说：“社庙（土地庙）是用一根根木头排立在一起，并给它们涂上颜料建成的，老鼠钻进去寄身在里面。想用火熏它，又怕烧坏神象；想用水灌它，又怕水浸坏神像的涂料。这种老鼠之所以无法被消灭，是因为怕搞坏神像的缘故。国家也有‘社鼠’，君王身边的小人就是。那些人对内欺骗国君，使国君不了解善恶的真实情况；对外则向老百姓卖弄自己的重权。不把这种人杀掉，就会造成内乱；要杀掉这种人嘛，他们又窃据在国君的心腹地位。这种人也就是国家的社鼠啊！”
【注释】
[1]社鼠：社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，后用以借指国家。社鼠，指土地庙中的老鼠，后比喻仗势作恶的人。
出一辙吧。
-
语义说明：情况由坏逐渐好转。 使用类别：用在「渐入佳境」的表述上。 否极泰来造句： 01、他辛苦了几年，终于否极泰来，事业渐有起色。 02、我相信噩运已过，今后否极泰来，必将一
-
统治者梦见人民对自己的统治极为不满，意味着能得到人民的衷心拥护，政局稳定，人民安居乐业。国王或国家领导人梦见全国上下都很满意他的统治，意味着人民怨声载道，会爆发一场革命。梦见国家的统治制度
-
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。 柳宗元诗鉴赏 这是柳宗元贬永州司马时写的一首吟咏江野雪景的五言绝句，是古今传诵的名作
-
王铎，字昭范。会昌初，擢进士第，累迁右补阙、集贤殿直学士。咸通后，仕浸显，历中书舍人、礼部侍郎。所取多才实士，为世称挹。十二年，繇礼部尚书进同中书门下平章事。韦保衡缘恩幸辅政
-
李白--《独坐敬亭山》 【内容】 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 【赏析】： 敬亭山在宣州（治所在今安徽宣城），宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵
-
简短文言文和翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的关于简短文言文和翻译，欢迎阅读参考。
-
楚干将、莫邪为楚王作剑，三年乃成。王怒，欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产。夫语妻曰：“吾为王作剑，三年乃成。王怒，往必杀我。汝若生子是男， 大，告之曰：‘出户望南山，松生
-
房间在在生活中是用来住人或者放私人物品的，在做梦的时候梦到了房间预示着做梦的人可能有秘密需要隐藏，并且十分的紧张被别人发现。周公解梦对于梦见房间根据不同的梦境会有不同的解法。
-
烽火连三月，家书抵万金出处唐bull;杜甫《春望》原文国破山河在，城春干木深;感时花溅泪，恨别乌惊心。烽火连三月，家书抵万金;白头搔更短，浑欲
-
梦见月亮是什么意思梦见月亮，通常预示一切都会顺心如意，爱情幸福，婚姻美满，事业兴旺。月亮不同的形状，也表示了不同的人生遭遇或命运浮沉。梦见明亮的月光，象征家庭幸福。www.zgjm.net梦见明月和满