欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

以凫为鹘文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-01 23:29:50阅读:420

以凫为鹘文言文翻译

  文言文是以古汉语为基础经过加工的.书面语。小编收集了以凫为鹘文言文翻译,欢迎阅读。

  原文

  昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击,凫不能飞,投于地;又再掷,又投于地,至三四。

  凫忽蹒跚而人语曰:“我鸭也,杀而食之,乃其分,奈何加我以抵掷之苦乎?”其人曰:“我谓尔为鹘,可以猎兔耳,乃鸭耶?”凫举掌而示,笑以言曰:“看我这脚手,可以搦的兔否?”

  译文

  从前有个人准备去打猎但是不认识鹰,买了一只野鸭离去。在原野有兔子活动,(他)掷出那野鸭让它去袭击兔子,野鸭不会飞,掉到地上;(他)又抛掷它,又掉到地上,掷了三四次。

  野鸭忽然步履蹒跚走过来讲出人话来道:“我是鸭子啊,被杀了来吃,这才是我的本分,怎么禁得起对我施加投掷的苦痛啊?”那人说:“我以为你是鹰,可以猎捕兔子的,怎么是鸭子了?”野鸭举起脚掌给他看,笑道:“看我的手脚,能够抓得住兔子吗?”

  【注释】

  [1]鹘(hú):鹰类。

  [2]原:原野。

  [3]抵:抛掷。

  [4]搦(nuò):捏,握持。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 初中文言文
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 传了几千年的老祖宗的老话,再不收藏好就真的没了

      中国老话: 夏不睡石,秋不睡板。 春不露脐,冬不蒙头。 白天多动,夜里少梦。 睡前洗脚,胜吃补药。 晚上开窗,一觉都香。 贪凉失盖,不病才怪。 早睡早起,怡神爽气,贪房贪睡,添病减岁。 夜里磨牙,

    • 《扁鹊见蔡桓公》原文与翻译

      扁鹊见蔡桓公《韩非子·喻老》。概述本篇是主要说明扁鹊见蔡桓公,为蔡桓公治病,蔡桓公却不信任扁鹊,造成最后身死的故事。本文为著名篇章,曾入选课本。许多人吃不了苦,爱听好听的,爱做喜欢做的。其实,时不时吃

    • 一岁的宝宝在冬天吃香蕉,为什么吃了一半就哭了?

      脑筋急转弯题目:一岁的宝宝在冬天吃香蕉,为什么吃了一半就哭了? 脑筋急转弯解析:因为穿得太厚了,宝宝的胳膊又短,吃了一半够不着了,所以就哭了。 脑筋急转弯答案:够不

    • 卑微的近义词|卑微的解释|造句

      【卑微】: 拼音:bēiwēi 释义:地位低下 造句:像我们这种出身卑微的人就要努力奋斗争取成功。 卑微的近义词:低微卑贱下贱 【卑贱】: 拼音:bēijiagrave;n

    • 杜甫《梦李白·其二》:千秋万岁名,寂寞身后事

      梦李白·其二 杜甫 浮云终日行,游子久不至。 三夜频梦君,情亲见君意。 告归常局促,苦道来不易。 江湖多风波,舟楫①恐失坠。 出门搔白首,若负平生志。

    • “陈与义字去非,其先居京兆”阅读答案及翻译

      陈与义字去非,其先居京兆,自曾祖希亮始迁洛,故为洛人。与义天资卓伟,为儿时已能作文,致名誉,流辈敛衽,莫敢与抗。登政和三年上舍甲科①,授开德府教授。累迁太学博士,擢符宝郎②,寻谪监

    • 恐逢故里莺花笑,且向长安过一春:常建《落第长安》赏析

      落第长安 常建 家园好在尚留秦,耻作明时失路人。 恐逢故里莺花笑,且向长安过一春。 翻译: 家园美好我还要留在秦地,耻于圣明时代仍是失意之人。 回乡担心遭遇到莺

    • 花红柳绿造句八则

      【花红柳绿解释】形容春天美丽的景色。也形容五彩缤纷,鲜艳夺目。 【花红柳绿造句】 ①园子里花红柳绿,春意盎然,小朋友们欢快地玩耍着。 ②姑娘们穿着漂亮的各式时装,头上花红柳绿的饰品鲜艳

    • 雁儿落带得胜令·张养浩

      雁儿落带得胜令 张养浩 也不学严了陵七里滩,也不学姜太公磻溪岸, 也不学贺知章乞鉴湖,也不学柳子厚游南涧。 俺住云水屋三间,风月竹千竿。 一任傀儡棚中闹,且向昆仑顶上

    • 《盗牛改过》“国中有盗牛者,牛主得之”阅读答案及翻译

      国中有盗牛者,牛主得之,盗者自言改过,且曰:“子既以赦宥①,幸无使王烈②闻之。”人有以告烈者,烈以布一端③遗之,或问其故,烈曰:“此盗人能悔其过,惧吾闻之,是知耻恶,知

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6