欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“吾乡吕徽之先生,博学能诗文”阅读答案解析及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-01 23:23:22阅读:715
吾乡吕徽之先生,博学能诗文,问无不知者,而常逃①其名,耕渔以自给。一日,携币诣富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾。徐至庭前,闻东阁中众人作咏雪诗,一人苦吟弗就,先生不觉失笑。阁中诸贵游子弟辈闻得,遣左右诘②之。先生初不言,众愈疑,亲自出,见先生露顶短褐,布袜草屦,辄侮之,询其见笑之由。先生不得已,乃吟诵诗句,众始叹伏,邀先生入坐。先生曰:“我如此形状,安可厕诸君子间?”问其姓字,亦不答,皆惊讶曰:“尝闻吕处士名,欲一见而不能,先生岂其人邪?”曰:“我农家,安知吕处士为何如人?”遗之谷。怒曰:“我岂取不义之财?”必易之。刺船④而去,遣人遥尾其后。路甚僻远,识其所而返。雪晴⑤,往访焉,惟草屋一间,家徒四壁。忽米桶中有人,乃先生妻也。因天寒,故坐其中。试问徽之先生何在,答曰:“在溪上捕鱼。”始知⑥真为先生矣。
【注释】
①逃:逃避,躲避。②诘:诘责。责问。③露顶:指光头。④刺船:撑船。⑤晴:停止。⑥始知:才知道。
6.下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(     )(2分)
A.诣富家易谷种                      易:交换,买  
B.值大雪                            值:恰逢,遇到  
C.遗之谷                            遗:丢失     
D.我岂取不义之财                    岂:难道,怎么
7.下列句子中,“乃”的意义和用法与例句相同的一项是   (     )(2分)
例句:乃吟诵诗句
   A.以衾拥覆,久而乃和            (《送东阳马生序(节选)》)
   B.当立者乃公子扶苏             (《陈涉世家》)
   C.乃不知有汉                   (《桃花源记》)
   D.乃重修岳阳楼                (《岳阳楼记》)  
8.下列句子中,与“人弗之顾”句式相同的一项是 (     )(2分)
   A.相与步于中庭             (《记承天寺夜游》)                                     
   B.与坐谈               (《邹忌讽齐王纳谏》)
   C.南阳刘子骥,高尚士也             (《桃花源记》)
   D.战于长勺                 (《曹刿论战》)
9.对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是 (     )(2分)
   A.我的同乡吕徽之先生,他博学多才,能诗善文,问他问题,没有不知道的。
B.一天,正逢大雪之际,吕徽之出门去富人家买谷种,他一直默默地站在门口,是因为他很高傲,期望有人能够主动与他说话。
   C.众多富家子弟嘲笑吕徽之是因为他穿光着头穿着粗布短衣,脚穿布袜草鞋。
   D.据文章所述,可以看出吕徽之是一位博学多才、安贫乐道、品质高洁的人。
10.将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)值大雪,立门下,人弗之顾。(2分)
(2)我如此形状,安可厕诸君子间?(2分)

参考答案
6.解析:遗:赠送
答案:C (评分:本题2分)
7.考查点:虚词的意义及用法
解析:题干中的“乃”为“才”的意思。A项中的“乃”也为“才”的意思,与例句相同;B项中的“乃”为判断动词,可译为“是”;C项中的“乃”为“竟然”的意思;D项中的“乃”为“于是,就”的意思。故选A项。
答案:A(评分:本题2分)
8.考查点:文言文句式
解析:题干中“人弗之顾”为宾语前置句,正常语序为“人弗顾之”。A项“相与步于中庭”为介宾短语后置句,正常语序为“相与于中庭步”;B项“与坐谈”为省略句,省略主语“邹忌”与宾语“之”;C项“……也”,判断句的标志;D项“战于长勺”正常语序为“于长勺战”,为宾语前置句,与例句相同。
答案:D(评分:本题2分。)
9.考查点:文言文文意的掌握
解析:吕徽之一直站在门口,并不是因为他高傲期待别人主动与他交流,而是因为没有人理睬他。“值大雪,立门下,人弗之顾”就能够证明B项表述是错误的。
答案:B (评分:本题2分)
10.考查点:文言句子翻译
解析:(1)值:遇到;弗之顾:宾语前置,应为“弗顾之”,“不理睬他”。(2)厕:置身
答案:(1)正遇大雪,站在门口,人们不理睬他。(2)我这般模样,怎能置身在诸位君子之间?(评分:本题4分,每小题2分)

【参考译文】
我的同乡吕徽之先生,他博学多才,能诗善文,问他问题,没有不知道的。但他常常不求名声,靠耕田打鱼来自食其力。一天,他带上纸币到富人家买谷种,正遇大雪,站在门口,人们不理睬他。他慢慢地来到庭院前面,听见东边楼阁中许多人在作描写雪景的诗,其中一人苦苦思索,吟诵也没有完成,先生不自觉地发出了笑声。楼阁中的众多富家子弟听见了他的笑声,派手下人来责问他。先生开始不说话,众人更加怀疑他,那些富家子弟亲自出来,见先生光着头穿着粗布短衣,脚穿布袜草鞋,就欺侮他,问先生嘲笑他们的缘由。先生没有办法,才吟诵了诗句,众人听后才赞叹佩服,就邀请先生入座。先生说:“我这般模样,怎能置身在诸位君子之间?”问他姓名,他也一言不发,众人都惊讶地说:“曾经听说吕处士的大名,想见他一面却未能成功,先生难道是那个人吗?”先生说:“我是农家人,怎么知道吕处士是什么样的人呢?”众人赠送先生谷种,他生气地说:“我怎么能获取不义之财呢?”他非得要用钱买。撑着船离开了,众人派人远远地跟随在他的后面,路偏僻遥远,派去的人记住了他的住所就返了回来。雪停了,前往拜访他,只看见一间茅草屋,家徒四壁。忽然发现装米的桶里有人,原来是先生的妻子。因为天气寒冷,因此坐在里面。众人试探着问吕徽之先生在什么地方,他的妻子回答说:“在溪上捕鱼呢。”派人远远地尾随其后,这才知道先前见到的人真的是吕先生。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 饿组词|饿的组词

    【饥饿】肚子很空,想吃东西 【挨饿】遭受饥饿 【乏饿】穷乏饥饿 【俭饿】贫困饥饿 【冻饿】受冻挨饿 【凶饿】灾荒饥饿 【匮饿】缺粮饥饿 【坐饿关】谓静坐不

  • “拨乱世,反之正,莫近于《春秋》”阅读答案及原文翻译

    拨乱世,反之正,莫近于《春秋》。《春秋》文成数万,其指数千,万物之散聚皆在《春秋》。《春秋》之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者,不可胜数。察其所以,皆失其本已。

  • 吕温《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》翻译赏析

    贞元十四年旱甚见权门移芍药花 吕温 绿原青垅渐成尘,汲井开园日日新。 四月带花移芍药,不知忧国是何人! 作者: 吕温(772-811),唐代文学家。字和叔,一字化光,河中(今

  • 山坡羊·道情·宋方壶

    山坡羊·道情 宋方壶 青山相待,白云相爱, 梦不到紫罗袍共黄金带。 一茅斋,野花开。 管甚谁家兴废谁成败, 陋巷箪瓢亦乐哉。 贫,气不改;达,志不改

  • 拆挂令·西陵送别·张可久

    拆挂令·西陵送别 张可久 画船儿载不起离愁,人到西陵,恨满东州。 懒上归鞍,慵开泪眼,怕倚层楼。 春去春来,管送别依依岸柳;潮生潮落,会忘机泛泛沙鸥。 烟水悠悠

  • 《唐诗宋词精选》选集卷一

    《唐诗宋词精选》 蝶恋花 遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮;数点雨声风约住,朦胧澹月云来去. 桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语.一片芳心千万绪,人间没个安

  • 李白《清平调·其二》:一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠

    清平调·其二 李白 一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似, 可怜飞燕倚新妆。 【简析】 这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明

  • 梦到了青蛙卵是什么预兆

    梦见青蛙卵,得此梦,乃是癸水之所在,金水两旺,事业通达,与他人间真诚以待彼此,财运丰厚,凡事应明察秋毫,切莫贪婪。如做此梦,人情世故练达,更可察言观色,采韵颇多,善于经营,事业兴旺。冬天梦之吉利,秋天

  • 水仙子·弹唱佳人·徐再思

    水仙子·弹唱佳人 徐再思 玉纤流恨出冰丝。瓠齿和春吐怨辞。 秋波送巧传心事。似邻船初听时。 问江州一司马何之。 青衫泪。锦字诗。总是相思。 徐再思:字德可

  • 梦见咽喉、喉咙

    ·梦见自己的咽喉——这是凶兆,亲戚或朋友要离开人世。·已婚女人梦见自己的喉咙——娘家会有不幸的消息。·梦见自己的咽喉痛,或咽喉长疮肿——将会有所获。·病人梦见喉咙肿疼——将会长期卧床不起。·被

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6