王猷定《李一足传》“李一足,名夔,未详其家世”阅读答案及原文翻译
李一足,名夔,未详其家世。有母及姊与弟。貌甚癯,方瞳,微髭。生平不近妇人。好读书,尤精于《易》,旁及星历医卜之术。出常驾牛车,车中置一柜,藏所著诸书,逍遥山水间。所至人争异之。
天启丁卯至大梁,与鄢陵韩叔夜智度交。自言其父为诸生,贫甚,称贷于里豪;及期,无以偿,致被殴死。时一足尚幼,其母衔冤十余年。姊适人,一足亦婚,母召其兄弟告之。一足长号,以头抢柱大呼。母急掩其口。不顾,奋身而出,断一梃为二,与弟各持,伺仇于市,不得;往其家,又不得;走郭外,得之。兄弟奋击,碎其首。仇眇一目,抉其一,祭父墓前。归告其母,母曰“仇报,祸将及!”乃命弟奉母他徙,遂别去。
时姊夫为令干兗,往从之。会姊夫出,姊见之,惊曰:“闻汝击仇,仇复活,今遍迹汝,其远避之。”为治装,赠以马。一足益恚恨,乃镌其梃曰:“没棱难砍仇人头。”遂单骑走青齐。海上见渔舟数百,泊米市,一足求载以济。遂舍骑登舟,渡海至一岛,名高家沟。其地延袤数十里,五谷鲜少,居民数百户,皆蛋籍,风土淳朴,喜文字,无从得师。见一足至,各率其子弟往学焉。其地不立塾,晨令童子持一钱诣师,师书一字于掌以教之,则童子揖而退。明日,复来。居数年,积钱盈室。辞去,附舟还青州,上狭邪。不数日,钱尽散,终不及私。
甲申后,闻一足化去。先一日,遍辞戚友,告以远行。是日,鼻垂玉筋尺许,端坐而逝。袖中有《周易全书》一部。
论曰:古今传神仙事多怪诞。一足为报父仇遂仙去,然则神仙必由于忠孝哉!吾独怪其以击仇不死,悲愤穷蹙,竟窜身海外,复极幽遐辽远之游。夫岂专避祸亦其之所存终不能一息安也卒之既化而持梃观水得道之后此心不忘不亦悲乎然事之济否则天也子房博浪之恨千载而下可胜道哉! (节选自《清代散文名篇》)
5.对下列句子中加点词的解释,错误的一项是(
A.称贷于里豪
C.一足益恚恨
6.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是(
A.好读书,尤精于《易》
称贷于里豪
C.自言其父为诸生
为治装,赠以马
7.下列各句组,都能表现李一足“有仇必报”性格的一组是(
(1)时一足尚幼,其母衔冤十余年
(3)兄弟奋击,碎其首
(5)乃镌其梃曰:“没棱难砍仇人头。”
A.(1)(3)(5)
8.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(
A.李一足家世不详,家人除了母亲外,还有一个姐姐和一个弟弟。容貌清瘦,眼球是方形的,没有胡须。
B.李一足在高家沟做了几年老师,积攒了很多的钱财,后来回到青州,不几天的工夫,就把钱尽散,没有留下一点给自己。
C.李一足父仇已报,让弟弟带着母亲徙居他地,自己也相继到达干兗、青齐、高家沟等地。
D.虽然李一足有寻仇报仇的经历,但从他一生的历程来看,他其实是一位喜欢读书写作、有道家风范的读书人。
9.断句和翻译。(10分)
(1)用“/”给下面的文段断句。(4分)
夫岂专避祸亦其之所存终不能一息安也卒之既化而持梃观水得道之后此心不忘不亦悲乎然事之济否则天也子房博浪之恨千载而下可胜道哉!
(2)翻译下面的句子。(6分)
①今遍迹汝,其远避之。
参考答案
5、【简析】D。(窜:躲藏。)
6、【简析】B。之,代词。A,介词,在,对;介词,向。C,动词,是;介词,给;D,连词;介词,因为。
7、【简析】B。
8、【简析】A。(只有少许胡须)
9.【参考答案】(1) 夫岂专避祸/亦其之所存/终不能一息安也/卒之既化/而持梃观水/得道之后/此心不忘/不亦悲乎/然事之济否则天也/子房博浪之恨/千载而下/可胜道哉!(每3处1分,共4分)
【参考答案】(2)①现在他到处在搜寻你的踪迹,你还是到远处躲避他吧。
(迹,搜寻,1分;其,还是,1分。大意1分。共3分)
②每天早晨让学生拿一枚铜钱拜见老师,老师在他的手掌上写一个字来教他,然后学生作揖告退。(诣,拜见,1分;揖,作揖,1分。句子通畅1分。共3分)
附录:参考译文
李一足名叫夔,对他的家世不是很清楚,有一母一姐一弟弟。容貌清瘦,方形眼仁,少量胡须。一生都不喜欢接近女人。喜欢读书,尤其精通《易经》,另外对星历医学占卜之类的学问也很在行。外出经常驾着牛车,车上放一个柜子,所珍藏的都是他写的一些书籍,整日在山水间逍遥自在,所到之处人们都认为他是个奇人。
天启间丁卯年到大梁,与鄢陵韩叔夜智度等人交往。曾说他的父亲是诸生,家里很贫穷,向乡里豪强借高利贷,到了期限,没有还高利贷的钱,最后被殴打致死。当时李一足很幼小,他的母亲衔冤负屈十多年。到姐姐嫁人了,他也结了婚,母亲把他们兄弟二人叫来告诉了他们。李一足嚎啕大哭,用头猛撞门柱,母亲急忙掩住他的口。他挺身而出,将一根棍子一断为二,和弟弟一人拿一根,在集市伺机寻找仇人,没有成功,又到仇人家,又没有找到,走到城外,终于发现了仇人,兄弟奋力击打仇人,打碎了仇人的脑袋,仇人瞎了一只眼睛,挖出另一只眼睛,在父亲的坟前祭拜。回来告诉母亲,母亲说大仇已报,灾祸恐怕就要来了,于是他让弟弟带着母亲远走他处,自己就和他们告别了。
当时李一足的姐夫在干充这个地方任县令,于是就投奔他们。恰好姐夫不在,姐姐见到他,大惊说:“听说了你报仇的事情,可是仇人又复活了,现在到处在寻找你的踪迹,你还是躲远一点好。”就给她置办了行装,还送了一匹马给他。李一足更加愤恨,就在那根棍子上刻上一行字,“砍掉仇人的头颅恐怕会很难了”。于是一个人骑马逃到了青齐地界。海上有几百条渔船,有停靠在米市的,他就央求人家带他过海。于是舍弃了马匹登上了小船,过海到了一个岛上,叫高家沟。这个地方方圆几十里,没有多少五谷,居民有几百户,都是疍家人,风俗人情淳朴,喜欢文字文化,又没有老师,见一足来了,都带着他们的孩子拜一足为师学习。这个地方没有学校,每天早晨让孩子们拿一枚铜钱拜见老师,老师在他们的手掌上写一个字来教他们,然后学生们作揖告退。第二天,再来。过了几年,李一足积攒的钱堆满了房间。然后他就辞别而去,搭船返回青州,胡乱的把钱花完了,不过几天,钱就散尽了,没有留下一点给自己。
甲申年后,听说一足已经死去了。死前一天,他辞别了所有的亲戚朋友,告诉他们说是要出门远行,这天,他得鼻孔里垂下了一尺多长的玉筋,端坐而死。袖子中藏有一部《周易全书》。
笔者论说:从古至今关于神仙的事情多荒诞不堪。李一足为报父仇而成仙而去,但是成神仙必定要通过忠孝吗!我只是对他没有打死仇人,反而悲愤穷困,最后只能逃亡到海外,逃到了那无比荒凉悠远的地方的事情感到奇怪。他逃到那里哪里只是为了避祸,也是他得以存活下来的地方,最后落得个没有过上一天安稳的日子的下场。最后才醒悟过来,但还念念不忘报仇的事情。在得道以后,这种想法还没有舍弃,不也是很悲痛的一件事情吗?但事情能否成功全看天意。张良在博浪沙中没有击中秦始皇的遗憾,千年以来怎么能够说得完呢?
-
张翥,字仲举,晋宁人。其父为吏,从征江南,调饶州安仁县典史,又为杭州钞库副使。翥少时,负其才隽,豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐,不以家业屑其意,其父以为忧。翥一旦翻然改曰:“大人勿忧,今
-
张衮,字洪龙,上古沮阳人也。初为郡五官掾,选为左长史。从太祖征蠕蠕。诸部帅因衮言于太祖曰:“今贼远粮尽,不宜深入,请速还军。”太祖令衮问诸部帅,若杀副马,足三日食否。皆言足也。太祖乃倍道追之,大破之。
-
李充嗣,字士修,内江人。给事中蕃孙也。登成化二十三年进士,改庶吉士。弘治初,授户部主事。以从父临安为郎中,改刑部。坐累,谪岳州通判。久之,移随州知州,擢陕西佥事,历云南按察使。
-
庆东原·泊罗阳驿 赵善庆 砧声祝蛩韵切。静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙。秋愁雁堞。秋梦胡蝶。 十载故乡心。一夜邮亭月。
-
梦见水蒸汽是什么意思梦见水蒸汽,是不祥之兆,水蒸汽遇见太阳就会消散,是一种不稳定的状态,是不好的象征。年轻人梦见水蒸气,警示你有可能会受到某个熟人、朋友的欺骗。男人梦见水蒸气,会被敌人击败。www.z
-
朱寿昌字康叔,扬州天长人。以父巽荫守将作监主簿,累调州县,通判陕州、荆南,权知岳州。州滨重湖,多水盗。寿昌籍民船,刻著名氏,使相伺察,出入必以告。盗发,验船所向穷讨之,盗为少弭,旁郡
-
【开卷有益解释】打开书本就有好处。卷:古代的书写或印在帛与纸上,卷成一卷卷的。宋朝初年,宋太宗每天看二三卷书,有时因事来不及看,第二天就补上。当时有人认为,皇帝国事太忙太辛苦了,劝他少看些。宋太宗
-
尉迟杯① 周邦彦 隋堤路,渐日晚,密霭生烟树②。阴阴淡月笼沙③,还宿河桥深处。无情画舸,都不管,烟波隔前浦。等行人醉拥重衾,载将离恨归去。 因念旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶
-
蝶恋花·答李淑一 作者:毛泽东 我失骄杨君失柳, 杨柳轻扬直上重霄九。 问讯吴刚何所有, 吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖, 万里长空且为忠魂舞。
-
2015年11月,南昌西汉海昏侯墓主椁室西侧出现数量惊人的金器堆,包括数十枚马蹄金、两盒金饼等等。 作者:李祖德(中国社会科学院历史研究所研究员) 2015年11月,南昌西汉海昏侯墓主椁室西侧出现数